Группа | Документальная проза (нон-фикшн) |
---|---|
Название на русском языке | С уважением к Вам. Волны памяти моей... |
Авторы на русском языке | Шишелова Тамара Ильинична |
Название на английском языке | With respect to you. Waves of my memory ... |
Авторы на английском языке | Shishelova Tamara Ilinichna |
Вид издания на русском языке | Художественная литература |
Издательство на русском языке | Шишелова Т.И. С уважением к Вам. Волны памяти моей… – сборник художественных произведений. – Иркутск : Изд-во ИРНИТУ, 2020. – 204 с. |
Мой путь длиною в жизнь:
От деревенской девочки до профессора
От матери двоих детей до прабабушки
От предательства до любви…
Эта книга появилась не сразу. Я о ней никогда и не думала. Идею написать эту книгу появилась как-то спонтанно. Скорее всего, на это повлиял режим самоизоляции, когда появилось свободное время после работы. Единственно, была просьба от моих девочек – Лены и Ольги, когда они жили со мной, после смерти Коли в моей квартире, им удалось прочитать часть писем, и они попросили меня издать их, они даже сказали мне: «Мама, баба, ты их набери, а мы издадим их здесь, за границей». Спасибо моей студентке Саше Кислициной, которая набрала их в Word и передала их мне. Но потом я осознала, что просто письма они могут быть интересными, а могут нет. И я решила собрать книгу, в которой будут краткие сведения о нашей семье и о наших сложных семейных отношениях. В этой книге я бы хотела оставить для моих детей и внуков воспоминания о семье. Я думаю, что в настоящее время не всех членов семьи интересует этот вопрос, но может быть пройдёт время, внуков или правнуков заинтересует их родословная.
My lifelong journey:
From country girl to professor
From mother of two to great-grandmother
From betrayal to love ...
This book did not appear immediately. I never thought about her. The idea to write this book appeared somehow spontaneously. Most likely, this was influenced by the self-isolation regime, when there was free time after work. The only request was from my girls - Lena and Olga, when they lived with me, after Kolya's death in my apartment, they managed to read some of the letters, and they asked me to publish them, they even told me: “Mom, baba, you type, and we will publish them here, abroad. " Thanks to my student Sasha Kislitsina, who typed them in Word and handed them over to me. But then I realized that just letters, they may be interesting, but they may not. And I decided to put together a book, which will contain brief information about our family and our difficult family relationships. In this book, I would like to leave family memories for my children and grandchildren. I think that at present not all family members are interested in this issue, but maybe time will pass, grandchildren or great-grandchildren will be interested in their pedigree.