L международная выставка-презентация
научных, технических, учебно-методических и литературно-художественных изданий
Немецкий язык для неязыковых вузов. 1 часть
| Группа | Учебная литература |
|---|---|
| Область науки | Гуманитарные науки |
| Название на русском языке | Немецкий язык для неязыковых вузов. 1 часть |
| Авторы на русском языке | Насонова О.О., Ригина Н.А. |
| Название на английском языке | German language for extralinguistic Universities |
| Авторы на английском языке | Nasonova O.O., Rigina N.A. |
Резюме
Данное учебное пособие разработано на основе программы минимум по дисциплине «Иностранный язык», утвержденной приказом Минобрнауки России от 8.10.2007, пр. № 274/и.
Предназначено для организации обучения аспирантов и соискателей всех научных специальностей.
Цель пособия состоит в том, чтобы помочь аспирантам и соискателям подготовиться к сдаче кандидатского экзамена по, английскому языку.
Основной целью изучения иностранного языка аспирантами (соискателями) всех специальностей является достижение практического владения языком, позволяющего использовать его в научной работе.
Практическое владение иностранным языком в рамках данного курса предполагает наличие таких умений в различных видах речевой коммуникации, которые дают возможность:
• свободно читать оригинальную литературу на иностранном языке в соответствующей отрасли знаний;
• оформлять извлеченную из иностранных источников информацию в виде перевода или резюме;
• делать сообщения и доклады на иностранном языке на темы, связанные с научной работой аспиранта (соискателя);
• вести беседу по специальности.
В задачи курса «Иностранный язык» входят совершенствование и дальнейшее развитие полученных в высшей школе знаний, навыков и умений по иностранному языку в различных видах речевой коммуникации.
Учебное пособие состоит из 16 аутентичных текстов для 4 направлений, снабженных предтекстовыми, текстовыми и послетекстовыми упражнениями. Цели упражнений, составленных на материале этих аутентичных текстов:
• отработка лексико-грамматического материала текстов;
• обучение аннотированию текстов;
• закрепление навыков использования полученной информации в устной речи.
Приложение содержит справочные материалы, позволяющие помочь аспирантам и соискателям в составлении устной темы «О себе и своей научной деятельности», а также в составлении аннотаций текстов и написании рефератов. Аспиранты и соискатели могут проверить знания английской грамматики, выполнив тест и проверив его по ключу, приложенному к тесту.
Практическое владение английским языком означает способность читать и понимать аутентичную литературу на английском языке по специальности широкого профиля. Приобретенные знания, умения и навыки, сформированные компетенции должны обеспечить будущему научному работнику возможность использовать в своей работе специальную литературу на английском языке, самостоятельно читать аутентичные английские тексты по специальности, отбирать полезную для работы информацию, переводить тексты на русский язык, осуществлять иноязычную коммуникацию.
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ