Новые горизонты функционирования имени собственного (в аспекте русско-китайского билингвизма

Группа	Научная литература
Область науки	Общественные науки
Название на русском языке	Новые горизонты функционирования имени собственного (в аспекте русско-китайского билингвизма
Авторы на русском языке	Рогозная Н.Н., Ли Чэньчэнь

Резюме

В монографии рассматриваются актуальные проблемы ономастики, которые заключаются во всё возрастающем интересе общества к проблемам межкультурной коммуникации. Функционирование русского антропонима в Китае и китайского антропонима в России рассмотрено с позиций билингвальной личности. Становясь личностью планетарного масштаба, современный человек часто выбирает для прагматических целей и психологического комфорта новое имя собственное.

Такое имя собственное вторичной номинации приспосабливается к социальным условиям вместе с индивидуумом, выбирая свой фонетический рисунок, семантическую наполненность, грамматический вариант и т.д.

В монографии представлены ономастические пространства китайских и русских антропонимов, выявлены причины возникновения и использования антропонимов вторичной номинации, рассмотрены различные подходы к выбору, интерпретации и интеграции имени собственного вторичной номинации, установлена специфика его функционирования в иносоциуме. В работе впервые описано функционирование антропонима вторичной номинации в свете билингвизма.

Издание "Новые горизонты функционирования имени собственного (в аспекте русско-китайского билингвизма" (Рогозная Н.Н., Ли Чэньчэнь) отмечено наградой
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ

Оформление наградных документов и заказ каталога