Юбилейная XLV Международная выставка-презентация
научной, учебно-методической и художественной литературы

Живопись, ожившая в стихах


ГруппаДокументальная проза (нон-фикшн)
Название на русском языкеЖивопись, ожившая в стихах
Авторы на русском языкеСавилов П.Н.

Резюме

«Классическая русская поэзия в силу близкого знакомства с ней буквально от колыбели представляется нам чем-то само собой разумеющимся. Кажется, тут нет ничего сложного: возьми и пиши. Но, правда в том, что писать в подобном стиле мы люди сегодняшнего дня, уже разучились: слишком сильно изменился с тех пор язык и образ мышления, и посему поэтические работы Павла Савилова оказываются сегодня в нашей поэзии единичным, практически уникальным».

Литературный журнал «Чешская звезда»,

Чехия, Карловы Вары, №50, 2017

Книга «Живопись, ожившая в стихах», Члена Российского Союза писателей, лауреата международной литературной премии им В. Набокова, Павле Николаевича Савилова представляет собой первое в отечественной и мировой литературе издание, в котором помещены стихотворения на картины великих русских художников-передвижников: И.И. Левитана, Ф.А. Васильева, В.Д. Поленова и художника-баталиста В.В. Верещагина. Написанные в лучших традициях классической русской поэзии представленные в книге стихотворения являют собой диаметральную противоположность экфрасису – известному со времён Гомера описанию в литературном тексте произведений изобразительного искусства. Автор не описывает в стихотворной форме конкретную картину, он старается передать ту атмосферу, в которой она создавалась, какие чувства владели художником во время работы над полотном или какие события происходили в этот момент в его жизни и как это невольно отражалось на картине. По сути, копируя словами, полотна известных живописцев, автор невольно соизмеряет изображенное на картинах с современностью и собственным мироощущением, что придаёт его стихотворениям неповторимый шарм, равно как гармонично применяемые им метафоры и образные сравнения. В свою очередь, включение в сборник высказываний самих художников и их современников с сочетанием со стихами к их картинам превратили книгу в своеобразный учебник по живописи для внеклассного обучения.

Комментарии

Издание "Живопись, ожившая в стихах" (Савилов П.Н.) отмечено
ДИПЛОМОМ ЛАУРЕАТА XLV МЕЖДУНАРОДНОЙ КНИЖНОЙ ВЫСТАВКИ В НОМИНАЦИИ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА