Группа | Учебная литература |
---|---|
Область науки | Естественные науки |
Название на русском языке | Chemistry in questions ans tests |
Авторы на русском языке | Милеева М.Н. |
Название на английском языке | Chemistry in questions ans tests |
Настоящее пособие задумывалось как дополнительный источник объемной информации и разнообразных материалов, базирующихся на тематике учебника «Мир химии» М. М. Кутеповой (М., 2001). Автор выражает глубокую искреннюю благодарность всем своим студентам, неординарное мышление которых, живой положительный отклик на внедрение в процесс обучения креативных находок, нестандартная логика рассуждений, плодотворные синергетические усилия в огромной степени содействовали появлению данного пособия. Многие задания возникали благодаря пытливым умам моих учеников, стремящихся к знанию. На первой странице пособия в результате этого можно видеть фотографии лучших и посвящение славной студенческой братии.
Пособие допущено УМО по классическому университетскому образованию в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению ВПО 020100 – бакалавр химии.
Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов первого (базового) уровня обучения (бакалавриат) вузов и факультетов университетов естественно-научного профиля, а также слушателей факультативных курсов по английскому языку для специальных целей (ESP). Пособие рассчитано на 40-50 академических часов аудиторного времени (преимущественно разделы Introductory и Unit 1) и 120-150 академических часов самостоятельной работы (Units 2-7).
При отборе и апробации материалов автор руководствовался ведущими требованиями государственных образовательных программ России. Представленное пособие целенаправленно формирует профессиональные компетенции анализа и систематизации информации, извлеченной из предъявляемых оригинальных текстов по специальности, в графическом виде; совершенствует навыки аналитического и критического мышления; упрочивает междисциплинарные связи, а также способствует развитию всесторонне развитой и гармоничной языковой личности.
В пособии систематизируются базовые понятия основного курса английского языка для специальных целей и компилируются многочисленные эвристические находки. Приоритет при отборе получали задания и вопросы, характерные для современных педагогических технологий деятельностного и компетентностного подхода к обучению. В основу авторского курса английского языка для специальных целей, читаемого на факультете фундаментальной и прикладной химии Ивановского государственного химико-технологического университета, легли технологии развития критического мышления через чтение и письмо, а также эмоционально-смысловой метод обучения иностранному языку отечественного лингвиста И. Ю. Шехтера, у которого автору пособия посчастливилось пройти полный курс обучения.
Структура пособия включает в себя семь самостоятельных разделов, каждый из которых предваряется эпиграфом-цитатой именитых ученых. Толкование и высказывание собственного суждения по поводу эпиграфа преследует цель пробуждения мыслительной активности учащихся, повышения мотивации в изучении отобранного материала. Приводимые в первом разделе цитаты преследуют несколько целей. С одной стороны, они привлекают внимание студентов к именам выдающихся ученых с мировым именем, внесших наиболее существенный вклад в химическую науку, пробуждают познавательную активность и интерес к поиску новой информации в связи с изучаемой темой, а с другой – ненавязчиво вовлекают в обсуждение, инициируя тем самым мыслительную деятельность слушателей. Все приводимые в пособии задания построены по принципу мозговых штурмов, составления кластеров и концептуальных таблиц на основе ключевых слов и понятий, нахождения аналогий между частями информации и причинно-следственных отношений, выявления проблемы в тексте информации и определения ее значимости для структурирования и решения проблемы. Использование многочисленных схем, таблиц, вопросников и тестов разнообразит пути и средства усвоения рассмотренного материала.
Во Вводной главе неординарно обосновывается центральное место химии среди прочих наук, проводятся нестандартные параллели между химическими процессами и явлениями современной жизни, отмечается активное проникновение химии в самые разные аспекты человеческого бытия. Вводный раздел включает в себя описание современного человека, включая тот образ, что он видит в зеркале, заканчивая рассуждениями о биологических часах, взаимосвязи работы мозга и проявлением разных эмоций. Сам человеческий организм характеризуется через медико-химические термины, такие как «внеклеточная жидкость», «коллаген», «вода», «минералы» и пр., затрагиваются вопросы соблюдения чистоты и личной гигиены, основы здравоохранения, заложенные Салернским кодексом здоровья. Кратко прослеживается эволюция человека, поиск им способов защиты себя от холода, внешних врагов, необходимость обращения к охоте и сельскому хозяйству.
Пособие обобщает и систематизирует материалы по толкованию химии как науки и учебной дисциплины, а также определяет базовые химические понятия с помощью дефиниций, которые нужно восстановить, схем и таблиц, нацеленных на формирование логического мышления студентов (Раздел 1). Только после перевода специально отобранных изречений о химии именитых ученых, рассмотрения трактовки понятия «химия» в различных англоязычных словарях, выполнения упражнений на закрепление основных лексических единиц (46-49, 51, 61, 64, 65) оправдано обращение к расшифровке схем (50, 52, 59, 66, 67, 70-74) и наглядному выстраиванию своих аргументированных терминологических цепочек. Особенностям именования происхождению знакомых названий химических элементов и их соединений, принципам построения периодической системы, состояниям вещества, их физическим и химическим свойствам посвящен Раздел 2. Интересный материал по одному из самых распространенных веществ в природе подобран для следующего раздел, посвященного воде – простейшему устойчивому в обычных условиях химическому соединению водорода с кислородом. (Раздел 3). Рассматривается дополнительный оригинальный материал по названию и функциям химического лабораторного оборудования, нормам и правилам поведения в лаборатории (Раздел 4). Каждый раздел содержит специально разработанный вопросник, положительным моментом которого являются тщательно отобранные для перевода на родной язык изречения знаменитых ученых-химиков. Закрепление и контроль материала осуществляется через промежуточные тесты, завершающие каждый раздел.
Разделы 5 и 6 являют собой специально разработанные итоговые тесты, контрольные задания и тексты. Кроме этого, приводится серия предложений для перевода на родной и английский язык, а также подборка текстов для пересказа на английском языке и итогового самостоятельного перевода на английский язык.
Наибольший интерес представляет Раздел 7, объединяющий самые необычные и оригинальные вопросы и задания (такие как кроссворды и ребусы), удачно соединяя профессиональные знания по специальным дисциплинам с изучаемым иностранным языком. Кроссворды, обобщенные в этом разделе, можно также с легкостью использовать в качестве промежуточного контроля по изучаемым темам.
Освоение учебной лексики в пособии дается через нестандартные логико-лингвистические упражнения.
Любому опытному преподавателю ESP, обучающему студентов-бакалавров по указанной специальности, не составит труда использовать данное пособие по собственному выбору.
Автор от всей души надеется, что настоящее учебное пособие окажется интересным и надежным подспорьем в работе.