L международная выставка-презентация
научных, технических, учебно-методических и литературно-художественных изданий
Русский технический
| Группа | Учебная литература |
|---|---|
| Область науки | Гуманитарные науки |
| Название на русском языке | Русский технический |
| Авторы на русском языке | Баранова И.И., Гладких И.А., Стародуб В.В. |
| Название на английском языке | Russian Technical |
| Авторы на английском языке | Baranova I.I., Gladkikh I.A., Starodub V.V. |
Резюме
Учебное пособие «Русский технический» представляет собой краткий интенсивный курс научного стиля речи, созданный на основе учебного пособия «Готовимся учиться в техническом вузе». Данное учебное пособие предназначено иностранным учащимся, владеющим русским языком в объёме базового уровня (А2), в условиях ограниченного учебного времени.
Предлагаемое учебное пособие может быть рекомендовано:
– для иностранных граждан подготовительных отделений вузов Российской Федерации, обучающихся в группах позднего заезда,
– для студентов 1 курса технических вузов, которые не изучали научный стиль речи в курсе русского языка,
– для самостоятельной работы иностранных студентов, магистрантов, аспирантов в качестве корректировочного курса научного стиля речи при выборе индивидуального образовательного маршрута, – для иностранных студентов зарубежных вузов, изучающих русский язык в условиях неязыковой среды с целью продолжения обучения в технических вузах Российской Федерации.
Целью данного курса является овладение определённым объёмом общенаучной лексики, изучение основных грамматических конструкций, которые используются при изложении информации в учебно-научных текстах, а также формирование языковых навыков и речевых умений в учебно-профессиональной сфере общения в соответствии с коммуникативными потребностями иностранных учащихся в техническом вузе.
Материал учебного пособия организован по тематическому принципу и отражает логику изложения научной информации в учебно-профессиональной сфере общения. Каждая тема включает презентацию лексико-грамматического материала в таблицах с примерами употребления, упражнения для усвоения основных языковых особенностей научного стиля речи, а также упражнения в тестовой форме для контроля.
В учебное пособие включены строго отобранные учебно-научные тексты по общеобразовательным дисциплинам. Учебно-научные тексты сопровождаются системой притекстовых заданий, направленных на формирование коммуникативных навыков в учебно-профессиональной сфере общения.
Предложенный учебный материал служит основой для обучения чтению, письменной и устной речи для достижения Первого уровня владения русским языком как иностранным в учебно-профессиональной сфере общения.
Учебное пособие составлено с учётом основных дидактических и методических принципов: научности, системности, адекватной представленности особенностей научного стиля речи, междисциплинарных связей, учёта уровня владения русским языком как иностранным и соответствия коммуникативным потребностям иностранных учащихся в техническом вузе.
При создании учебного пособия авторы учитывали «Требования к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным. Общее владение. Профессиональный модуль» 2011 года, требования «Лингводидактической программы по русскому языку как иностранному» 2017 года, а также многолетний положительный опыт языковой подготовки иностранных учащихся к обучению в Санкт-Петербургском политехническом университете Петра Великого.
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ