L международная выставка-презентация
научных, технических, учебно-методических и литературно-художественных изданий
Русский язык как иностранный. Научный стиль речи (Технический профиль) Элементарный курс
| Группа | Учебная литература |
|---|---|
| Название на русском языке | Русский язык как иностранный. Научный стиль речи (Технический профиль) Элементарный курс |
| Авторы на русском языке | Гладких И.А., Стародуб В.В., Чуваева К.М., под ред. Стародуб В.В. |
| Название на английском языке | Russian as a Foreign LanguageScientific style of speech (Technical profile) Elementary course |
| Авторы на английском языке | Gladkikh I.A., Starodub V.V., Tchuvayeva K.M., under the ed. Starodub V.V. |
Резюме
Данное пособие является составной частью профессионально ориентированного Комплекса учебных пособий по русскому языку для подготовки иностранных учащихся к поступлению в технический вуз.
Данное учебное пособие представляет собой элементарный курс научного стиля речи для иностранных абитуриентов технических вузов России, которые изучают русский язык с «нуля». Введение научного стиля речи рекомендуется после того, как иностранные студенты овладели первичными навыками чтения, письма, аудирования и репродуктивной устной речи в учебно-бытовой сфере общения в течение 50 часов учебных занятий русским языком.
Целью данного курса является интенсивное изучение предложно-падежной системы русского языка, овладение определённым объёмом общенаучной лексики, развитие языковых и речевых навыков на материале научного стиля речи в соответствии с коммуникативными потребностями иностранных студентов при изучении общеобразовательных дисциплин на русском языке.
Материал пособия рассчитан на 30 – 40 часов учебного времени по 2 – 4 часа в неделю и предлагается для изучения параллельно с овладением русским языком общего владения для достижения уровня А1 и А2.
Учебное пособие создано с учетом «Требований к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным» 2011 года и требований «Лингводидактической программы по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Базовый уровень. Первый сертификационный уровень» 2010 года.
Предложно-падежная система русского языка представлена в данном курсе склонением неодушевлённых существительных, что отражает специфику научного стиля речи.
Основной единицей обучения является учебно-научный текст, который сопровождает система притекстовых заданий, направленная на усвоение языковых особенностей научного стиля и формирование коммуникативных навыков в учебно-профессиональный сфере в соответствии с профилем будущего обучения в техническом вузе. В пособие включены специально составленные учебные тексты, созданные на материале физики, математики и химии. Текстовой материал служит основой обучения чтению, письменной и устной речи для достижения базового уровня владения русским языком как иностранным в учебно-профессиональной сфере общения.
Лексический минимум пособия составляет 180 слов, которые переведены на английский, китайский, французский, испанский, арабский и вьетнамский языки. Особое снимание следует обратить на глагольный минимум, который включает 45 слов.
Учебное пособие содержит также грамматические таблицы с примерами образования и употребления падежных форм.
Учебное пособие составлено с учётом основных дидактических и методических принципов: доступности, системности, наглядности, постепенного нарастания трудности учебного материала, адекватной представленности особенностей научного стиля речи, учёта междисциплинарных связей в обучении, учёта особенностей этапа обучения иностранных студентов и уровня владения русским языком, взаимосвязанного обучения аспектам языка и видам речевой деятельности, соответствия коммуникативным потребностям обучаемых и др.
При создании учебного пособия авторским коллективом обобщён многолетний опыт работы кафедры русского языка ИМОП СПбГПУ по подготовке иностранных студентов к обучению в вузах Российской Федерации.
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ