Учебник немецкого языка оригинальной методики. Lehrbuch der Deutschen Sprache für alle die Deutsche Kultur und Sprache kennenlernen wollen

Группа	Учебная литература
Название на русском языке	Учебник немецкого языка оригинальной методики. Lehrbuch der Deutschen Sprache für alle die Deutsche Kultur und Sprache kennenlernen wollen
Авторы на русском языке	Тинякова Е.А.

Резюме

Книга сочетает черты учебника и монографии: практический подход к изучению немецкого языка на широкой культурологической, политической, исторической, социальнойи социально-психологической базе с четко проставленными информационными акцентами. Некоторые методические комментарии идут на английском языке – здесь учитывается ситуация, когда немецкий изучается как второй иностранный и следует по международной популярности после английского. С психологии методики изучения иностранного языка такое обращение к английскому языку (при владении им студентом) даже может быть активизирующим фактором. Методика понятна по самой структуре расположения учебного материала. Обучающая книга по немецкому языку раскрыта для трех уровней обучения: Basic, начальный уровень; Advanced, продвинутый уровень обучения; High level, высокий уровень владения. Методика погружения в немецкий язык предполагает плавный переход от слов, коротких фраз и текстов к чтению. Грамматические структуры предлагаются для практики построения по аналогии, а не от теоретических основ. После овладения грамматическими структурами обучающийся сможет сам сформулировать правило. В грамматическом материале два уровня: базовый и сложный. Главные черты методики учебника: естественность, неожиданность и быстрота. Эти черты способствуют свободе коммуникации на иностранном языке и потребности быстро освоить немецкий язык. Культурологический блок книги очень многоплановен: музыка, живопись, литература, фольклор. Высокий культурологический уровень преподнесения немецкого языка для обучения определенной частью связан с посвящением книги русскому ученому Павлу Флоренскому, имевшему необычный потенциал владения неродными языками на базе знания культуры данного народа.

В третьем издании были сделаны важные содержательные дополнения по вопросу духовности немецкого народа. В частности о гимне Германии.

По представленному материалу можно успешно проводить конференции. Очень важно, что на уровне духовности содержание книги показывает контакты Русской православной церкви и Лютеранской, которые были образцом христианского сотрудничества. Этим мотивировано и посвящение книги Патриарху Всея Руси Алексию II, во время патриаршества которого контакты России и Германии получили благоприятный поворот. Глава 9 теологической направленности. В ней рассказывается об основателе Реформации М. Лютере, связях с Русской Православной церковью.

Последние главы посвящены экономическим и юридическим текстам, включая латинские слова и фразы, базовую подготовку в документоведении на немецком языке.

Книга ориентирована на разные уровни системы образования. Для большинства профессий высшего образования, среднего и начального профессионального образования можно найти в учебнике тематическую ориентацию; более для профессий экономики, юриспруденции, психологии, культурологии, филологии. Книга может использоваться как для руководства процессом обучения преподавателем, так и для самостоятельного обучения.

Издание "Учебник немецкого языка оригинальной методики. Lehrbuch der Deutschen Sprache für alle die Deutsche Kultur und Sprache kennenlernen wollen" (Тинякова Е.А.) отмечено наградой
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ

Оформление наградных документов и заказ каталога