Группа | Научная литература |
---|---|
Область науки | Гуманитарные науки |
Название на русском языке | Мир немецкого языка. Часть 1. |
Авторы на русском языке | Тинякова Е.А. |
Название на английском языке | World of the German Language. Part 1 |
Авторы на английском языке | Tinyakova Ye.A. |
Стимулом для написания учебника монографии «Мир немецкого языка», Часть 1, было проведение года Германии в России и России в Германии с июня 2012 года по июнь 2013 года. В начале книги представлена подробная информация об этом важном международном событии. Вторым стимулом было активное преподавание немецкого языка, на времени подготовки монографии, в Сергиево-Посадском гуманитарном институте и Хотьковском экономико-правовом колледже. Третьим стимулом была практическая реализация философского и культурологического исследования языка автора, в настоящем учебнике-монографии, немецкого. И наконец четвертым стимулом было желание автора внести вклад в улучшение преподавания немецкого языка на всех ступенях системы образования России, так как немецкий язык важен для экономики России, международных контактов.
Научная новизна издания проявляется в самом жанре – сочетание монографии и учебника. Эта позиция автора имеет большую научную новизну и значимость с точки зрения, что изучение иностранного языка в современном информационном российском обществе на всех ступенях образования требует междисциплинарного подхода, прежде всего с такими предметами как литература, история, мировая художественная культура, география. Очень важно, что в Части первой подчеркнута историческая значимость контактов России и Германии. Глава 7 рассказывает о выдающихся «русских немцах», т.е. по происхождению эти ученые имели немецкие генеалогические корни, а работали в российской науке и принесли ей успехи и открытия. Всего в Части 1 8 глав. Первая глава формирует фонетические навыки от простых фраз до коротких текстов, включая немецкие фольклорные и популярные песни. Материал этой главы важен для широкого диапазона обучающихся – от самого начального уровня до тех, кто хорошо владеет немецким языком. Грамматика представлена в структурах, которые нужно тренировать и расширять для безошибочной речи на немецком языке. Обучающие тексты очень познавательны, поставлены яркие штрихи в знакомстве с Германией, а также более подробно рассказано о немецкой классической литературе. Самое главное, что учебник-монография представляет универсальную методику изучения немецкого языка и вокруг немецкого язык создается культурное пространство страны изучаемого языка. Текст книги уникально соединяет русский и немецкий языки в содержании. Исследовательское направление научного труда фокусировано на философское эссе о немецком языке и проявляется в компановке всего истинно немецкого в языке и культуре. Важно, что презентация немецкого языка и культуры в учебнике-монографии дается на фоне объединенной Германии.