XLIX международная выставка-презентация
научных, технических, учебно-методических и литературно-художественных изданий

Мир немецкого языка. Часть 1.


ГруппаНаучная литература
Область науки
Гуманитарные науки
Название на русском языкеМир немецкого языка. Часть 1.
Авторы на русском языкеТинякова Е.А.
Название на английском языкеWorld of the German Language. Part 1
Авторы на английском языкеTinyakova Ye.A.

Резюме

Стимулом для написания учебника монографии «Мир немецкого языка», Часть 1, было проведение года Германии в России и России в Германии с июня 2012 года по июнь 2013 года. В начале книги представлена подробная информация об этом важном международном событии. Вторым стимулом было активное преподавание немецкого языка, на времени подготовки монографии, в Сергиево-Посадском гуманитарном институте и Хотьковском экономико-правовом колледже. Третьим стимулом была практическая реализация философского и культурологического исследования языка автора, в настоящем учебнике-монографии, немецкого. И наконец четвертым стимулом было желание автора внести вклад в улучшение преподавания немецкого языка на всех ступенях системы образования России, так как немецкий язык важен для экономики России, международных контактов.

Научная новизна издания проявляется в самом жанре – сочетание монографии и учебника. Эта позиция автора имеет большую научную новизну и значимость с точки зрения, что изучение иностранного языка в современном информационном российском обществе на всех ступенях образования требует междисциплинарного подхода, прежде всего с такими предметами как литература, история, мировая художественная культура, география. Очень важно, что в Части первой подчеркнута историческая значимость контактов России и Германии. Глава 7 рассказывает о выдающихся «русских немцах», т.е. по происхождению эти ученые имели немецкие генеалогические корни, а работали в российской науке и принесли ей успехи и открытия. Всего в Части 1 8 глав. Первая глава формирует фонетические навыки от простых фраз до коротких текстов, включая немецкие фольклорные и популярные песни. Материал этой главы важен для широкого диапазона обучающихся – от самого начального уровня до тех, кто хорошо владеет немецким языком. Грамматика представлена в структурах, которые нужно тренировать и расширять для безошибочной речи на немецком языке. Обучающие тексты очень познавательны, поставлены яркие штрихи в знакомстве с Германией, а также более подробно рассказано о немецкой классической литературе. Самое главное, что учебник-монография представляет универсальную методику изучения немецкого языка и вокруг немецкого язык создается культурное пространство страны изучаемого языка. Текст книги уникально соединяет русский и немецкий языки в содержании. Исследовательское направление научного труда фокусировано на философское эссе о немецком языке и проявляется в компановке всего истинно немецкого в языке и культуре. Важно, что презентация немецкого языка и культуры в учебнике-монографии дается на фоне объединенной Германии.

Комментарии

Издание "Мир немецкого языка. Часть 1." (Тинякова Е.А.) отмечено наградой
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ