Кумыкско-русский словарь личных имен

Группа	Учебная литература
Область науки	Гуманитарные науки
Название на русском языке	Кумыкско-русский словарь личных имен
Авторы на русском языке	Гаджиахмедов Н.Э.
Вид издания на русском языке	словарь
Издательство на русском языке	Махачкала: Издательский дом «Деловой мир», 2018. — 330 с.

Резюме

Работа выполнена на основе уже существующих изданий по кумыкской и тюркской антропонимике, а также большого фактического материала, собранного составителем лично. В словаре на обширном полевом, архивном, источниковедческом материале исследованы личные имена кумыков. В книгу вошли более 5500 имен, которые даны на кумыкском и русском языках и снабжены пометами этимологического и лингвокультурологического характера. В кумыкском антропонимиконе очень много имен, которые употребляются в различных фонетических вариантах. Известно, что фонетические системы кумыкского и русского языков существенно отличаются друг от друга. В связи с этим, в свидетельствах о рождении встречается совершенно различное написание одних и тех же имен. Вариантность написания личных имен, являясь отличительной стороной кумыкского антропонимикона, до сих пор не нашла всестороннего освещения в языкознании. Поэтому одной из задач создания данного словаря является максимальное их унифицирование и приведение к единообразию их передачи на русский язык. Помимо типичных, наиболее распространенных имен, в Словарь включены и старинные кумыкские имена, которые перестали использоваться в современном кумыкском антропонимиконе. Читатель получит совершенно уникальную информацию о типах имен, об истории их возникновения, об образовании отчеств и фамилий и о многом другом. Эта книга позволит совершенно по-новому взглянуть на то, к чему мы привыкли почти с рождения, — на наше имя. Словарь рассчитан на ученых-филологов, историков, социологов, аспирантов и студентов гуманитарных факультетов, для работников загсов, паспортных столов и других госучреждений, а также широкого круга читателей, интересующихся происхождением, значением и написанием имен, особенно при выборе имени новорожденным.

Издание "Кумыкско-русский словарь личных имен" (Гаджиахмедов Н.Э.) отмечено наградой
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ

Оформление наградных документов и заказ каталога