Группа | Научная литература |
---|---|
Название на русском языке | Терминосистемы экологического дискурса в английском, французском и русском языках: полипарадигмальный подход к исследованию, переводу и обучению |
Авторы на русском языке | Авдонина М.Ю., Жабо Н.И., Терехова С.И., Валеева Н.Г. |
Вид издания на русском языке | Монография |
Издательство на русском языке | Москва: РУДН, 2016. – 204 с. : ил. |
Монография посвящена изучению терминов экологической тематики в английском, французском и русском языках, а также теоретическим и практическим вопросам перевода экологических терминов и некоторым аспектам дидактики и методики обучения научному переводу. Сопоставляемые терминосистемы проанализированы в свете теории полипарадигмальности в аспектах гносеологии и онтологии. Раскрывается взаимодействие сопоставляемых языковых подсистем в условиях многоязычия мирового экологического сообщества. Книга предназначена для специалистов в области языкознания и переводоведения, для преподавателей высших учебных заведений, обучающих студентов старших курсов бакалавриата, магистров и аспирантов экологических специальностей, а также широкого круга лиц, интересующихся экологической терминологией.