L международная выставка-презентация
научных, технических, учебно-методических и литературно-художественных изданий

Моя жизнь. Отрывки. Книга третья, для технических

ГруппаДокументальная проза (нон-фикшн)
Название на русском языкеМоя жизнь. Отрывки. Книга третья, для технических
Авторы на русском языкеЛевинзон С.В.
Название на английском языкеMy life. Excerpts. Book three, for technical
Авторы на английском языкеLevinson S.
Вид издания на русском языкемонография
Издательство на русском языке2020. - 143 с.

Резюме

Сначала отвечу на несколько вопросов, которые могут возникнуть при чтении этого произведения:

- почему не в написании нового, а формировании из имеющегося;

- почему Книга третья, а где первая и вторая;

- почему именно сейчас, а не раньше и не потом?

1.Написание означает, что садишься и пишешь "с чистого листа". В данном случае я буду, в основном, цитировать то, что уже написано ранее, но нигде "в чистом виде" не публиковалось и только комментировать, когда такой комментарий позволит кратко что-либо уточнить или дополнить.

  1. В 2012 году подготовил к изданию первые две книги Воспоминаний, но по тем или иным причинам они изданы не были и не будут при моей жизни, а тем более после меня. Причины эти будут изложены чуть ниже.

3.Недавно, точнее,08.07.20, я разослал  ряду своих корреспондентов письмо такого содержания: Уважаемые корреспонденты, это письмо -ограниченной рассылки. Посылаю сегодня 1-ю часть. Вторую смогу подготовить через месяц. Если кого-либо из вас подобное чтение напрягает - не читайте, выбросьте в мусор. К сожалению, интенсивно вечереет. Приходится приводить в порядок то, что не собирался. Будьте здоровы и благополучны. Ещё раз: человек живёт столько, сколько  о нём помнят. Ваш С. 08:46 CET

Комментарий: так как в дальнейшем буду цитировать собственные тексты, но именно цитировать, т.е. приводить их без изменений и искажений, то кавычек  нигде ставить не буду. И никакого библиографического списка в конце этого сочинения не будет.

О чём же шла речь и что я обещал.

 Остановиться на следующих разделах.

2.1.О б авторах и соавторах.

 Хочу показать,что  2 расхожих утрерждения:

-если ты публикуешься сам,то обкрадываешь своих коллег,

-если публикуешься с соавторами,ты к ним примазываешься,

являются ошибочными.

Много соавторов у меня не было никогда. Как правило,не более 1-2-х.В большинстве  крупных работ я волк- одиночка.Публикуюсь с 1964 гоа. Это даёт мне моральное  право попробовать обобщить процесс соавторства, используя личный опыт.

2.2. О наградах. Правительственных, ведомственных, юбилейных и прочих.

           Я,например,за более ,чем полувековую работу, дважды был удостоен такой награды-  медаль "Ветеран труда" и звание "Заслуженный изобретатель Российской федерации. "И то, и другое -от имени правительства и президента. Почему так- объясню.Дело не только в человеке,дело-в системе.

           Существует мнение,что имея определённую репутацию и опыт, достаточно быть "царём горы", и плоды будут падать к твоим ногам. Это смовершенно не так. Попробую доказать на конкретных примерах.

           Как человек от природы ленивый,я вспомнил о том,что большинство эпизодов,о которых пойдёт речь,мною ранее уже были описаны,но не изданы по причинам,о которых сообщу чуть позднее.

           Примерно 10 лет тому назад я "попросьбе  семейной общественности" приступил (на свою голову)  к созданию своеобразной семейной хроники примерно с 1930 года по 2010 год. со следующим предисловием. Уважаемый читатель, годы проходят, память слабеет, документы желтеют и портятся.

      Поэтому я решил оставить о себе и окружающих хоть какое - то " вещественное доказательство". Эти заметки охватывают период жизни 1934-2012. Они  существуют в двух вариантах - полном и  в отрывках для читателей, не связанных с узкоспециализированными разделами техники. Что из этого получилось, вам судить.

   После рассылки  основной версии я обратился к первым читателям с таким письмом  такого содержания (привожу выдержки из него):

    В конце ноября  прошедшего года я всем вам, в том или ином виде, т.е. или по электронной почте по частям, или в виде CD, разослал вариант своего произведения ,над которым работал довольно длительное время. Я просил вас: при чтении обратить внимание на наличие повторов, а также на то, что  не соответствует, на  взгляд вышеозначенных лиц, действительности... Заранее благодарю "за проделанную работу". 

Сразу после рассылки я практически с каждым из вас имел краткую беседу. Был высказан ряд  замечаний, связанных с теми или иными неточностями,  с которыми я тут же согласился и внёс исправления в "основной вариант".А дальше - практически тишина. На мои робкие напоминания о том, что время идёт, получал абстрактные  следующие ответы: " Читаем", "Ещё прочли не полностью". "Желательно структурно разделить на 2 части - родословную и техническую". "Убрать 2 фотографии"...

Поэтому попросил  изложить свои соображения со ссылкой  на разделы  и (или) страницы;  дать свои предложения по структуре.

Не может быть, и не должно быть, всем одинаково интересно. Такую цель я перед собой не ставил. Я хотел оставить след. Высказать то, что помню.

   Были и конкретные предложения . Например,  разделить мемуары на 2 части: "житейскую" и "производственную".  Понятия, конечно, условные.  Ещё  ряд вопросов  витал в воздухе: "Почему ты решил ограничиться ноябрём 2012 года? Что, жизнь дальше не продолжается? Ты ведь не перестал  заниматься "техникой" (ещё одно условное  понятие), читать и находиться в окружающем  мире?

  Первое (и главное), что я понял: сейчас не время издавать написанное, т.е. создавать печатную версию и вообще, любую версию. Хотя у меня  уже была договорённость в редакционно-издательском отделе КФ МГТУ об издании  определённого количества  экземпляров  за  относительно божескую цену.

Что же я учёл из критики:  исправил все, точнее подавляющее большинство,  ошибок и неточностей, некоторые пожелания  по расширению отдельных эпизодов, исключил  пару фотографий, ввёл дополнительный раздел "Забытые эпизоды" и ... положил на полку.

   И вот теперь я приступаю к написанию третьей книги. Точнее, не к написанию чего-то нового, чего нет в предыдущих двух, а к ответу на вопросы, сформулированные в начале этого сегодняшнего текста.

   Необходимые уточнения и пояснения будут представлены комментариями там, где сочту это целесообразным. Конечно, с учётом того, что от написания первых двух частей прошли более 10 лет.

Итак, Моя жизнь. Отрывки. Книга третья, для технических. 2020

                                Оглавление

Предисловие……………7

1.1950 - 1960 гг………….14

  1. 1961 - 1970 гг…………31
  2. 1971 - 1980 гг…………38
  3. 1981 - 1990 гг…………50
  4. 1991 - 2000 гг………….66
  5. 2001 - 2010 гг………….80
  6. 2011 - 2020 гг…………..108

Из Энциклопедии РАЕ…..127

Эпизоды………………….. 133

 

Abstract

First, I will answer a few questions that may arise when reading this work:

- why not in writing a new one, but in forming from the existing one;

- why is Book three, and where are the first and second;

- why now, and not earlier and not later?

  1. Writing means that you sit down and write "from scratch." In this case, I will mainly quote what has already been written earlier, but has not been published "in its pure form" anywhere and will only comment when such a comment will briefly clarify or supplement something.
  2. In 2012 I prepared for publication the first two books of Memoirs, but for one reason or another they were not and will not be published during my lifetime, and even more so after me. These reasons will be outlined below.
  3. Recently, more precisely, on 07/08/2020, I sent a number of my correspondents a letter with the following content: Dear Correspondents, this is a limited mailing letter. I am sending the 1st part today. I can prepare the second one in a month. If any of you are annoyed by such reading, do not read, throw it in the trash. Unfortunately, it is getting darker intensively. We have to put in order what was not going to. Be healthy and happy. Once again: a person lives as long as he is remembered. Your S. 08:46 CET

Commentary: since in the future I will cite my own texts, but just cite, i.e. to bring them without changes or distortions, then I will not put quotes anywhere. And there will be no bibliography at the end of this essay.

What was it about and what I promised.

 Stop at the following sections.

2.1 About the authors and co-authors.

 I want to show that there are 2 common practices:

-if you publish yourself, you rob your colleagues,

-if you publish with co-authors, you cling to them,

are erroneous.

I have never had many co-authors. As a rule, no more than 1-2. In most large works I am a lone wolf. Published since 1964. This gives me the moral right to try to generalize the co-authorship process using personal experience.

2.2. About awards. Government, departmental, anniversary and others.

    For example, for more than half a century of work, I was twice awarded such an award - the "Veteran of Labor" medal and the title "Honored Inventor of the Russian Federation." Both on behalf of the government and the president. I will explain why this is so. It's not just a person, it's a system.

     It is believed that having a certain reputation and experience, it is enough to be "king of the mountain", and the fruits will fall at your feet. This is completely wrong. I'll try to prove it with specific examples.

     As a person by nature lazy, I remembered that most of the episodes that will be discussed, I have already described, but not published for reasons that I will tell you about a little later.

      About 10 years ago, at the request of the family community, I began (on my own head) to create a kind of family chronicle from about 1930 to 2010. with the following preface. Dear reader, years pass, memory weakens, documents turn yellow and deteriorate.

        Therefore, I decided to leave at least some "material evidence" about myself and those around me. These notes cover the period from 1934 to 2012. They exist in two versions - complete and in excerpts for readers not related to highly specialized sections of technology. It's up to you to judge what came of it.

      After mailing out the main version, I turned to the first readers with the following letter (I am citing excerpts from it):

      At the end of November last year, I am to all of you, in one form or another, i.e. either by e-mail in parts, or in the form of a CD, he sent out a version of his work, on which he had been working for quite a long time. I asked you: when reading, pay attention to the presence of repetitions, as well as to what does not correspond, in the opinion of the above-mentioned persons, to reality ... Thank you in advance "for the work done."

     Immediately after the mailing, I had a short conversation with almost every one of you. A number of remarks were made related to certain inaccuracies, with which I immediately agreed and made corrections to the "main version". And then there was practically silence. To my timid reminders that time was passing, I received the following abstract answers: "We are reading", "We have not yet read it in full." "It is desirable to structurally divide into 2 parts - pedigree and technical." "Remove 2 photos" ...

 Therefore, I asked to state my views with reference to sections and (or) pages; give your suggestions for the structure.

It cannot be, and should not be, everyone is equally interested. I did not set such a goal for myself. I wanted to leave a mark. Say what I remember.

   There were also specific proposals. For example, divide the memoirs into 2 parts: "everyday" and "production". The concepts are, of course, conditional. A number of other questions were in the air: "Why did you decide to limit yourself to November 2012? What, life does not go on any further? You have not stopped doing" technology "(another conventional concept), reading and being in the world around you?

  The first (and most important) thing that I understood: now is not the time to publish what I have written, i.e. create a printed version and, in general, any version. Although I already had an agreement in the editorial and publishing department of the Kazan Branch of the Moscow State Technical University to publish a certain number of copies for a relatively divine price.

 What did I take into account from the criticism: I corrected everything, more precisely the vast majority, errors and inaccuracies, some wishes for expanding individual episodes, excluded a couple of photographs, introduced an additional section "Forgotten episodes" and ... put it on the shelf.

  And now I am starting to write the third book. More precisely, not to write something new, which is not in the previous two, but to answer the questions formulated at the beginning of this today's text.

   The necessary clarifications and clarifications will be provided by comments where I deem it appropriate. Of course, considering that more than 10 years have passed since the writing of the first two parts.

So, My life. Excerpts. Book three, for technical. 2020

                                Table of contents

Foreword ………………….. 7

1.1950 - 1960 ………… ….14

  1. 1961 - 1970 ………… ....31
  2. 1971 - 1980 ………… ...38

4.1981 - 1990 …………… 50

  1. 1991 - 2000 ……………66
  2. 2001 - 2010 ………… ...80
  3. 2011 - 2020 ………… .108

From the Encyclopedia of RAE . 127

Episodes …………………133

Издание "Моя жизнь. Отрывки. Книга третья, для технических" (Левинзон С.В.) отмечено
ДИПЛОМОМ ЛАУРЕАТА L МЕЖДУНАРОДНОЙ КНИЖНОЙ ВЫСТАВКИ В НОМИНАЦИИ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА