Письма себе

Группа	Художественная литература
Название на русском языке	Письма себе
Авторы на русском языке	Кухаренко Наталья
Название на английском языке	Letters to myself
Авторы на английском языке	Kukharenko Natalya
Вид издания на русском языке	художественная литература
Издательство на русском языке	Young Authors’ Masterpieces Publishing 2021 г. 101 стр.

Резюме

Эту книгу я посвящаю моей маме. Это она бережно хранила все мои стихи, записи и даже мой личный дневник, вернее, как я сама его назвала «Письма себе». Признаться, о его существовании я уже и позабыла в суете взрослой жизни. Много ли, мало ли, но 35 лет эти записи ждали своего выхода в «свет», аккуратно подписанные заботливой мамой и в папочку сложенные вместе с моими детскими фотографиями. Когда эти записи из прошлого попали мне в руки, я целиком погрузилась в себя: беззаботно маленькую, затем независимо юную и пострадавшую взрослую. Я вихрем освежила все то, что меня волновало, тревожило и увлекало. Глядя на фотографии и поглощая старые записки, адресованные самой себе, я чувствовала запахи моего дома, местоположение вещей отпечаталось до каждой мелочи, даже солнце вспоминалось каким-то другим… детским, каким мы его раньше и рисовали. И создалась картина типичного ребенка советской эпохи, картина типичной юной девушки с ранимым сердцем в бушующем развале государства. Типично прозревающего жителя России с ярко выраженным поэтапным взрослением и осознанием самого себя.

       Эта книга не только для тех, кто рос в 80-е, взрослел в 90-е и уже умудренным встречал новое тысячелетие. Во все временя рядом с нами, ходит дружба и предательство, любовь и ненависть, ложь и правда и каждое поколение так или иначе реагирует на это примерно одинаково, может быть с небольшой разницей воспитания и восприятия себя самого в этом мире. Мое восприятие было такое, каким я его описываю в своих записках и стихах.  

      Книга содержит реальные записи из дневника и стихи, написанные в период с 9-27 лет. Все события абсолютно реальны. Допущены сокрытия и изменения некоторых имен. Сохранен сленг с содержанием брани.

Abstract

       I dedicate this book to my mother. She carefully kept all my poems, notes, and even my personal diary, or rather, as I called it "Letters to myself". I must admit that I had already forgotten about his existence in the hustle and bustle of adult life. Whether it's a lot or not, but for 35 years these notes have been waiting for their release in the "light", carefully signed by a caring mother and folded together with my childhood photos. When these notes from the past came into my hands, I was completely immersed in myself: in a carefree little one, then on my own young and suffering adult. I refreshed myself with a whirlwind of all the things that worried me, disturbed me, and captivated. Looking at the photos and devouring old notes addressed to myself, I could smell my home, the location of things was imprinted to every detail, even the sun was remembered in some other ... childish way, as we used to draw it. And a picture was created of a typical child of the Soviet era, a picture of a typical young girl with a vulnerable heart in the raging collapse of the state. A typical understanding resident of Russia with a pronounced gradual maturation and self-awareness.

       This book is not only for those who grew up in the 80s, grew up in the 90s and already experienced the new millennium. At all times, there is friendship and betrayal, love and hate, lies and truth, and each generation reacts to this in approximately the same way, maybe with a small difference in the upbringing and perception of oneself in this world. My perception was as I describe it in my notes and poems.

       The book contains real diary entries and poems written between the ages of 9-27. All events are absolutely real. Concealing and changing some names is allowed. Saved slang with the content of swearing.

Издание "Письма себе" (Кухаренко Наталья) отмечено
ДИПЛОМОМ ЛАУРЕАТА L МЕЖДУНАРОДНОЙ КНИЖНОЙ ВЫСТАВКИ В НОМИНАЦИИ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Оформление наградных документов и заказ каталога