Группа | Научная литература |
---|---|
Область науки | Гуманитарные науки |
Название на русском языке | Базовая лингвистическая подготовка переводчика |
Авторы на русском языке | Поршнева Е.Р. |
Название на английском языке | Basic linguistic training of a translator |
Авторы на английском языке | Porshneva E. |
Вид издания на русском языке | монография |
Издательство на русском языке | Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2002. - 148 с. |
Монография посвящена проблеме повышения качества лингвистической подготовки переводчиков. Автор рассматривает историю становления профессии переводчика, анализирует системы профессиональной подготовки переводчиков в России и в европейских переводческих школах, исследует структуру и содержание переводческой деятельности с позиций профессиональной педагогики. Проведенные исследования позволили определить теоретические основы построения междисциплинарной дидактической системы базовой лингвистической подготовки переводчиков, разработать структуру рационального и эффективного образовательного процесса, подготавливающего студентов к овладению переводом как особой речевой деятельностью и видом межъязыковой и межкультурной коммуникации.
Книга адресована аспирантам и преподавателям переводческих факультетов, а также всем, кто интересуется проблемами повышения эффективности профессионального образования.