L международная выставка-презентация
научных, технических, учебно-методических и литературно-художественных изданий

Базовая лингвистическая подготовка переводчика


ГруппаНаучная литература
Область науки
Гуманитарные науки
Название на русском языкеБазовая лингвистическая подготовка переводчика
Авторы на русском языкеПоршнева Е.Р.
Название на английском языкеBasic linguistic training of a translator
Авторы на английском языкеPorshneva E.
Вид издания на русском языкемонография
Издательство на русском языкеНижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2002. - 148 с.

Резюме

Монография посвящена проблеме повышения качества лингвистической подготовки переводчиков. Автор рассматривает историю становления профессии переводчика, анализирует системы профессиональной подготовки переводчиков в России и в европейских переводческих школах, исследует структуру и содержание переводческой деятельности с позиций профессиональной педагогики. Проведенные исследования позволили определить теоретические основы построения междисциплинарной дидактической системы базовой лингвистической подготовки переводчиков, разработать структуру рационального и эффективного образовательного процесса, подготавливающего студентов к овладению переводом как особой речевой деятельностью и видом межъязыковой и межкультурной коммуникации.

Книга адресована аспирантам и преподавателям переводческих факультетов, а также всем, кто интересуется проблемами повышения эффективности профессионального образования.

Издание "Базовая лингвистическая подготовка переводчика" (Поршнева Е.Р.) отмечено наградой
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ