Художественное своеобразие «восточной» повести в русской литературе первой трети XIX века (образы, тематика, первоисточники и проблемы перевода)

Группа	Учебная литература
Название на русском языке	Художественное своеобразие «восточной» повести в русской литературе первой трети XIX века (образы, тематика, первоисточники и проблемы перевода)
Авторы на русском языке	Рахманов Б.Р.
Название на английском языке	Artistic originality of the "oriental" story in Russian literature of the first third of the XIX century (images, themes, primary sources and translation problems)
Авторы на английском языке	Rakhmanov B.R.
Вид издания на русском языке	монография
Издательство на русском языке	Душанбе: РТСУ, 2016. - 208 с.

Резюме

В монографии рассматриваются «восточные» повести эпохи русского романтизма таких авторов, как О. Сенковский, Д.П. Ознобишин, Ф.В. Булгарин, А.А. Бестужев-Марлинский. В ходе исследования выявляются восточные в целом и персидско-таджикские, в частности, первоисточники повестей, а также особенности их переводов или переложений на русский язык.

Монография предназначена для аспирантов и студентов филологического факультета и ученых-филологов, занимающихся проблемами русско-восточных литературных связей и проблемами перевода. Монография может быть использована при изучении дисциплин «История русской литературы», «Литература России и Восток», «Теория и практика перевода» и «Практикум перевода»; при написании курсовых, выпускных и магистерских работ.

Издание "Художественное своеобразие «восточной» повести в русской литературе первой трети XIX века (образы, тематика, первоисточники и проблемы перевода)" (Рахманов Б.Р.) отмечено наградой
МЕДАЛЬ «ЗА ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ» С УДОСТОВЕРЕНИЕМ

Оформление наградных документов и заказ каталога