Группа | Научная литература |
---|---|
Название на русском языке | Юридические термины и их лингвистические особенности |
Авторы на русском языке | Шокиров Т.С. |
Данная монография является результатом серия юрислингвистических исследований автора в филологии и юриспруденции. Как логическое продолжение трех предыдущих книг (Доисламская правовая терминология в таджикском языке. 2008 г.; Термины мусульманского права в таджикском языке (Юрислингвистическое исследование), 2010 г.; Таджикская юрислингвистика, её задачи и перспективы, 2011 г.).
В ней автор расследует лексико-семантические, структурно-логические особенности юридических терминов в диахронно-синхронном аспекте.
Монография содержит введение, 5 глав, заключение, список использованной литературы и список сокращений.
В первой главе «Юрислингвистика, её задачи и перспективы» рассматривается аспект изучения юрислингвистики, её задачи, способы и особенности изучения. Особое внимания уделяется юрислингвистическому толкованию и интерпретацию изучаемых терминов.
Вторая глава посвящена исследованию доисламской правовой терминологии, где определяются становление и формирование правовых слов и терминов на примере «Авеста». Все термины изучаются в тесном связи с обычаями, обрядами и правовыми традициями.
Глава третья рассказывает о процессе исламизации религиозно правовых терминов, согласно постулатам шариата, акоида и ахкома.
«Юридическая терминология советского периода» подвергается лингвистическому анализу в четвертой главе монографии.
Пятая глава отведена юрислингвистическому классификацию «Юридических терминов суверенного периода таджикского языка» и их особенностям.
В Заключение подытоживается результаты исследование. В конце приведены Списки использованной литературы и сокращений.
Новизна работы заключается в том, что в ней комплексно и по периодам рассмотрены проблемы формирование и развитие юридической терминологии с древнейших времен до наших дней, что и определяет ее научную значимость.